blnak

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

TNÖ 2018

2018.12.10 Nikolaus

Die Tiedischer Kinder warten mit dem Clown „Ribizli bohóc“ auf den Nikolaus von dem jedes Kind eine „süße Tüte“bekommt!

2018.08.19 Dorftag

An unserem traditionellen Dorftag öffnete die Kleine Dorfausstellung wieder ihre Türen. Gezeigt wurden Fotos und Exponate zum Thema „Hochzeit“. Das Arztzimmer  und die Schulecke sind anzuschauen.Außerdem steht im Eingangsbereich ein kleiner Teil der Wanderausstellung „Die Donauschwaben“ des Donauschwäbischen Zentralmuseums aus Ulm. Im Garten des Museums wurde das neue Backhäusle mit dem Backen des „Neuen Brotes“ eingeweiht. Das Brot wurde gesegnet und alle Besucher bekamen ein Stück davon.

Der im neuen Ofen frisch gebackene Strudel ging weg wie „warme Semmeln“  und der Kindergarten freut sich über den Verkaufserlös.

Das umfangreiche Programm machte allen viel Spaß. Das Abendessen war sehr lecker und die Sextet Kapelle ließ die Tiedischer bis in den Morgen tanzen. Es war ein schöner Tag!!

2018.07.10

Besuch im Zoo

Die Deutsche Selbstverwaltung ermöglichte den jüngeren Schulkindern einen Tag im Zoo. Wir hatten eine interessante Fahrt mit dem Bus nach Pécs. Viele der Tiere hatten die Kinder noch nie in der Natur gesehen. Wir übten auch die deutschen Namen der Tiere. Die Kinder hatten auch viel Spaß auf dem schönen Spielplatz und tobten sich richtig aus. Auf dem Heimweg gab es noch ein leckeres Eis, gesund und müde kamen wir wieder in Töttös an.

2018.06.29

3. Nationalitätentag der Deutschen Selbstverwaltung in Tiedisch

Attila Tengeri aus Baja bot ein Musikprogramm, bei dem er interaktiv die Kindern mit Rhythmusinstrumenten einbezog. Das machte allen viel Spaß. Das komplette Programms – darauf sind wir sehr sehr stolz – haben unsere Kinder aus dem Dorf bestritten. Die Kindergarten Kinder eröffneten das Programm mit lustigen Liedern und Tanz. Larina Schrempf und Brigitta Börcsök sagten deutsche Gedichte auf und Hédi Heilmann und Kinga Ladover sangen deutsche Lieder. Ádám Hidvégi erfreute uns mit seinem Trompetenspiel und András Pohl gab seinen Mundartvortrag zum Besten, mit dem er den 11. Platz beim Rezitationswettbewerb der LDU in Budapest belegte. Danach gab es Getränke und Kuchen für alle.

2018.06.01

Heute war Kindertag im Garten des Kindergartens. Eltern, Omas und selbstverständlich alle Tiedischer Kinder waren dabei. An den vielen Tischen konnten die Kinder basteln. Trampolin springen und Geschicklichkeits Übungen machen war ebenso möglich wie sich schicke Tattoos von den Mutti‘s malen lassen. Auf dem Bazar wurden mit dem „erarbeiteten“ Geld Kostbarkeiten kaufen. Die Väter haben leckeren Kartoffel-Paprika-Eintopf gekocht und die Oma‘s backten himmlische Krapfen.

Märchenaufführung von dem Künstlerduo „Kuttyomfitty“ waren alle begeistert. Ein toller Tag bei super Wetter. Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer!

2018.04.30.

„Majális“ – Maifest auf dem Fußballplatz

Das Wetter war herrlich, es kamen etwa 200 Gäste und wir alle hatten einen tollen Tag! Für die Kinder waren Hüpfburg, das große Trampolin und die Kletterbänder aufgebaut. Außerdem konnten sie sich schöne Bilder auf Gesicht und Arme malen lassen. Überall auf dem Platz gab es unterschiedliche Fußball Aktivitäten, die allen Teilnehmern viel Spaß brachten. Groß und Klein kickte auf die Tore. Die Töttöscher „Lady Majorette Tanzgurppen“ erfreuten uns wieder einmal mit ihren tänzerischen und akrobatischen Darbietungen. Das diesjährige Wettkochen gewann die Töttöscher „Lady Majorette Tanzgurppe“ mit ihrem köstlichen Krumplipaprikás, das die Juri überzeugte! Natürlich legte „der beste Töttöscher DJ Tibi“ wieder auf und erfreute uns mit spritziger Musik die zum Tanzen einlud.

Die Deutsche Selbstverwaltung hat den Fußballverein und die Ungarische Gemeindeverwaltung bei dieser Veranstaltung unterstützt.

2018.02.24.

Schwabenball in Tiedisch

Zum 3. Schwabenball der Deutschen Selbstverwaltung kamen viele Gäste. Sie freuten sich sehr über den Auftritt der Jugendtanzgruppe „Ungarndeutscher Freundeskreis“ aus Bawarz unter der Leitung von Anett Wölfing. In ihrer schönen Tracht tanzten sie zu unser aller Freude. Die Tombola war wieder ein großer Spaß. Betti räumte den 1. Preis ab, eine schöne Tortenplatte mit Torte vom Konditor in Bóly. Für unsere hübschen Dorfmädels fand wieder der Dirndelwettbewerb statt, bei dem Dominika Kriszt den 1. Preis gewann. Den Sonderpreis verliehen wir Anna néni – die mit ihren stattlichen 83 Jahren – in ihrer Tiedischer Tracht zum Ball kam und tanzte. Die „Sextett Kapelle“ sorgte für gute Stimmung und es wurde bis in den Morgen hinein das Tanzbein geschwungen. Bei allen fleißigen Helfern, den Tombola- und Blumenschmuck Spendern bedanken wir uns ganz herzlich!

2017.02.10.

Hexentanz in Tiedisch

Zur Faschingsparty im Kulturhaus haben die Hexen aus dem Kindergarten eingeladen und alle Hexen kamen zum Tanz…

Es war viel Trubel bei uns in Töttös. Besondere Besucher kamen im Narrenhäs mit schöner Holzmaske. Die Oberhexe „Walburga“ – gesponsert durch die Deutsche Selbstverwaltung Tiedisch – kürte neue Hexen und veranstaltete ein Wettrennen. Ausgelassen tanzten am Nachmittag die Kinder und am Abend die Erwachsenen. Aufgelegt hat wie immer unser Super DJ Tibi. Die Eltern verkauften Getränke, Schnittchen und selbstgebackenen Kuchen. Die Einnahmen des Tages sind für den Kindergarten. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Helfern für ihr Engagement!

Töttös Község Önkormányzata
7755 Töttös, Hunyadi u. 6.
Tel.: +36 69 376-101
E-mail: onkormanyzat.tottos@gmail.com
E-mail: igazgatas.tottos@gmail.com
Töttösi Német Önkormányzat
7755 Töttös, Hunyadi u. 6.
Tel.: +36 69 376-101
E-mail: d-s-tiedisch@posteo.hu